杜兰特训练师：超越科比？那不是他的目标，只是高效打球的结果

　　北京时间9月5日，火箭前锋凯文-杜兰特的训练师Dash Lovell聊到了自家这位客户。有人问，杜兰特眼看就要超越科比，爬上历史得分榜第四，这事怎么看？Lovell笑了。

　　“我们爱科比，真的。科比是最伟大的球员之一，我们太想他了。”他说，“我敢打赌，科比要是看到凯文走到这一步，一定会为他骄傲。凯文对科比的感情，那是真心的敬重，也是真心的爱。你知道吗，就像一起并肩作战的兄弟。所以那个时刻——如果他真能超越——会是一个让人动容的瞬间，满满的都是敬意。”

　　但Lovell话锋一转：“凯文打球的方式，从来不是为了超越谁。他出手次数并不多，但效率高得吓人。所以我觉得，超越科比也好，超越任何人也罢，根本就不是他的目标。这只是他打球高效的一个自然结果。我从来没听他嘴里蹦出过‘我要超过谁谁谁’这种话。一个字都不会有。我们私下也从不聊这些，因为对他来说，这从来就不是跟别人较劲的事。他就是埋头苦干，脚踏实地，效率还特别高。你想想，要是他真想追谁，多投几个篮不就完了？但他不干。所以，这根本不是他的目标。”

　　说到这里，Lovell又补了一句：“说起来，你可能不信，但这样的人，反而让人更佩服。”